Advertisement Girl In Restaurant: So what, are you all like alternative now
Bliss Cavendar: Alternative to what
饭店里的广告女孩:那么,你现在就要做决定么?
布里斯·卡文德:做什么选择?
Bliss Cavendar: The last time I wore skates, they had Barbies on them.
布里斯·卡文德:我最后一次穿溜冰鞋的时候,上面还有一些烤肉的残迹。
Mr. Cavendar: I like smart girls. That's why I married your mama. Well, that and I knocked her up.
卡文德先生:我喜欢聪明的女孩子,我就是因为这个才娶你的妈妈。不过这个决定的确非常鲁莽。
Smashley Simpson, Bloody Holly, Malice in Wonderland, Rosa Sparks, Dinah Might: We're number two! We're number two!
Coach Jeff: You guys came in second out of two teams.
Smashley Simpson, Bloody Holly, Malice in Wonderland, Rosa Sparks, Dinah Might: Whoo!
Coach Jeff: Yeah, let's celebrate mediocrity! That's fantastic.
轮滑队员:我们是第二名,我们是第二名!
杰夫教练:你们是两支参赛队伍里的第二名。
轮滑队员:这太爽了,我们庆祝一下吧!