chrislibra 2012-10-24 08:45
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
真 2012-10-24 22:24
回复 173楼 的帖子
chrislibraさん久し振りですね。オーストラリアに移住ですか、英語がお上手ですから言葉の問題はありませんね。ご家族は一緒に行かないんですか。オーストラリアに行っても遊びに来てくださいよ。
chrislibra 2012-10-24 23:05
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
chrislibra 2012-10-24 23:21
回复 174楼 的帖子
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
真 2012-10-25 18:56
chrislibraさんは貿易関係のお仕事かな？出張は欧米が多いようですが、それだけ日本語ができるなら、日本にもときどき行くことがあるんじゃないですか？
オーストラリアはたしか中国より2時間早いんですよね。なつかしいなあ、昔旅行で行ったことがあります。
奥さんは一ヶ月後に合流ですか。一カ月さみしいですね。
chrislibra 2012-10-25 21:16
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
真 2012-10-25 22:37
奥さんも仕事を辞めて行くんでしょう？なかなか一緒には行けませんよね。一ヶ月なんてすぐですよ。向こうに行ってから仕事を探すんですか？それとももう探してあるのかな？移民って簡単に言いますが、条件とか結構厳しいんじゃないですか？
pmx_003 2012-10-26 00:26
みんな、日本語上手ですねホントウ～～ここに外国人がいますか？
chrislibra 2012-10-26 11:55
回复 180楼 的帖子
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
真 2012-10-26 12:14
回复 182楼 的帖子
三千万RMB:s_3: :sweat
そんなにいるの？？
真 2012-10-26 12:16
[quote]原帖由 [i]pmx_003[/i] 于 2012-10-26 00:26 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=86356136&ptid=4307826][img]images/common/back.gif[/img][/bbs]
みんな、日本語上手ですねホントウ～～ここに外国人がいますか？ [/quote]
pmx_003さん初めまして！
外国人、たくさんいますよ～:lol:
chrislibra 2012-10-26 12:49
回复 183楼 的帖子
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
真 2012-10-26 13:03
三千万もあったら移民なんてしなくても、国内で十分楽な暮らしができるだろうに。。。
技術移民！オーストラリア国内で、同等の技術を持っている人が少ないということですよね。Chrislibraさんすごいですねぇ！:victory
真 2012-10-30 21:14
みなさん元気ですか？
お互い勉強に仕事に忙しい毎日ですが、暇が空いたら顔出してね！
ericlo 2012-11-5 00:28
[quote]原帖由 [i]真[/i] 于 2012-11-2 20:19 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=86521397&ptid=4307826][img]images/common/back.gif[/img][/bbs]
今週は仕事が忙しかった！やっと週末だ。。。 [/quote]
我嘗試把真桑的『今週は仕事が忙しかった』換成『今週に仕事が忙しかった』，最後答案是錯的，這個有甚麼錯呢，に在這裡不可以表示時間嚒？
真 2012-11-8 12:10
ericloさんこんにちは！
「に」的后面需要加个需要完成的事物，比如行く、見せる、渡す、なる、終わらせる等等。
例如：「今週中に終わらせる」「来週中に見に行く」「今年中に合格する」「今日中に暗記する」
chrislibra 2012-11-8 17:07
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
真 2012-11-8 21:24
おや、chrislibraさんご結婚されるんですか？おめでとうございます！！:meemo026_sis001
結婚式の準備は確かに煩わしいですが、奥さん共々一生の思い出になりますから、がんばってください！
chrislibra 2012-11-9 10:28
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
